| ja-Hrkt | ko | zh-Hant | fr | de | es | it | en | ja | zh-Hans |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| がんばりや | 노력 | 勤奮 | Hardi | Robust | Fuerte | Ardita | Hardy | がんばりや | 勤奋 |
| ずぶとい | 대담 | 大膽 | Assuré | Kühn | Osada | Sicura | Bold | ずぶとい | 大胆 |
| ひかえめ | 조심 | 內斂 | Modeste | Mäßig | Modesta | Modesta | Modest | ひかえめ | 内敛 |
| おだやか | 차분 | 溫和 | Calme | Still | Serena | Calma | Calm | おだやか | 温和 |
| おくびょう | 겁쟁이 | 膽小 | Timide | Scheu | Miedosa | Timida | Timid | おくびょう | 胆小 |
| さみしがり | 외로움 | 怕寂寞 | Solo | Solo | Huraña | Schiva | Lonely | さみしがり | 怕寂寞 |
| すなお | 온순 | 坦率 | Docile | Sanft | Dócil | Docile | Docile | すなお | 坦率 |
| おっとり | 의젓 | 慢吞吞 | Doux | Mild | Afable | Mite | Mild | おっとり | 慢吞吞 |
| おとなしい | 얌전 | 溫順 | Gentil | Zart | Amable | Gentile | Gentle | おとなしい | 温顺 |
| せっかち | 성급 | 急躁 | Pressé | Hastig | Activa | Lesta | Hasty | せっかち | 急躁 |
| いじっぱり | 고집 | 固執 | Rigide | Hart | Firme | Decisa | Adamant | いじっぱり | 固执 |
| わんぱく | 장난꾸러기 | 淘氣 | Malin | Pfiffig | Agitada | Scaltra | Impish | わんぱく | 淘气 |
| てれや | 수줍음 | 害羞 | Pudique | Zaghaft | Tímida | Ritrosa | Bashful | てれや | 害羞 |
| しんちょう | 신중 | 慎重 | Prudent | Sacht | Cauta | Cauta | Careful | しんちょう | 慎重 |
| うっかりや | 덜렁 | 馬虎 | Foufou | Hitzig | Alocada | Ardente | Rash | うっかりや | 马虎 |
| ようき | 명랑 | 爽朗 | Jovial | Froh | Alegre | Allegra | Jolly | ようき | 爽朗 |
| やんちゃ | 개구쟁이 | 頑皮 | Mauvais | Frech | Pícara | Birbona | Naughty | やんちゃ | 顽皮 |
| のうてんき | 촐랑 | 樂天 | Lâche | Lasch | Floja | Fiacca | Lax | のうてんき | 乐天 |
| きまぐれ | 변덕 | 浮躁 | Bizarre | Kauzig | Rara | Furba | Quirky | きまぐれ | 浮躁 |
| むじゃき | 천진난만 | 天真 | Naïf | Naiv | Ingenua | Ingenua | Naive | むじゃき | 天真 |